Pe de altă parte, în familia Norman.

Pe la ora 23:00, domnul Norman și soția sa se duseseră deja la culcare. Ceasul lor biologic era mereu punctual.

Într-o cameră luxoasă, roz, demnă de o prințesă, Leia își înmuia picioarele într-o baie de lapte cu petale de flori, ca o prințesă trufașă. I-a făcut semn lui Julie și i-a ordonat de parcă ar fi fost o slujitoare: „Vino aici și spală-mă pe picioare!”