Între timp, Nina îi urmări pe Xavier și pe femeia din brațele lui în hotel și îi privi intrând în lift.

Hotelul de lux punea preț pe intimitatea clienților săi. Pentru a se asigura că poate captura dovezi video ale aventurii lui Xavier, a trebuit să pretindă că este clientă și să plătească o sumă consistentă de bani pentru a sta în camera de lângă ei.

Când Nina intră în lift și glisă cardul de acc