Chiar dacă scandalul dintre Torin și Richard a speriat majoritatea clienților, nu este chiar atât de târziu. Așa că rămânem deschiși și, în cele din urmă, mai mulți clienți apar și barul devine din nou destul de aglomerat. Spre marea lui recunoștință și amuzament, fac tot posibilul să mă ocup de rănile lui Richard cu abilitățile mele limitate de prim ajutor, în timp ce Torin planează asupra noastr