Dimineața devreme în Conacul Familiei Gale...

Helen avusese dificultăți să doarmă în noul ei pat. Chiar dacă își adusese perna veche, nu putuse dormi bine noaptea trecută.

Dimineața, imediat ce se trezi, văzu că era deja ora zece și jumătate!

Carter se trezise deja, în timp ce Tyler se sprijinea de pat, uitându-se la ea.

"Mami! Puturoaso! Soarele e deja sus pe cer!"

Helen sări din pat în grabă și