A doua zi dimineața, Heaton cedă în cele din urmă rugăminții lui Verian și îi permise să meargă în Orașul de Sud pentru a o vizita pe Doamna Gaunt.

Cu toate acestea, Heaton o însoți personal tot drumul până în Orașul de Sud și, după ce rămase o noapte acolo, luă un zbor înapoi spre Orașul de Nord a doua zi, pentru muncă.

Era în jur de șase seara când Verian ajunse la conacul familiei Gaunt.

Atât Y