A doua zi, dis-de-dimineață, Heaton și Verian s-au întors împreună la conacul Guant.

La conacul familiei Guant, Yandel și Xylean luau micul dejun.

Prietenia dintre Heaton și Yandel se închegase după o ceartă. Între bărbați, în special între cei remarcabili ca ei, se instaura adesea o admirație reciprocă. Acum, erau chiar înrudiți. Din această cauză, animozitatea dintre ei s-a stins repede.

Yandel