Înapoi la spitalul din Orașul de Nord.

Când Heaton s-a trezit, corpul său părea să se fi dezmembrat. Era ca și cum cineva i-ar fi mișcat membrele și ar fi uitat să le pună la loc. Capul îl durea cel mai tare. Dureros și pulsatil, parcă urma să-i crape în două.

Kush îl privea îngrijorat. „Șefule, în sfârșit te-ai trezit.”

Heaton și-a amintit că a lovit bara de protecție de pe marginea drumului, avâ