În vila din Prefectura Albastră...

Sam Joyce stătea pe canapea, urmărind știrile. La televizor era difuzată o știre despre un accident de mașină în Orașul de Nord. Pe o autostradă de-a lungul râului, proprietarul unei mașini fusese lovit de un camion și proiectat în râu din cauza șofatului în stare de ebrietate.

Mașina fusese distrusă, iar bărbatul murise.

Când Yanni Quain a ieșit din birou, a găs