După o lună cu brațul în ghips, Heaton Fudd a putut, în sfârșit, să-l scoată la spital. Când Kush Xavier a venit și l-a văzut întinzându-se după un dosar cu documente, i l-a luat imediat.

„Șefu’, brațul drept mai are nevoie de câteva luni de odihnă, a spus doctorul. Vă rog să fiți atent în următoarele luni.”

Ar fi fost mai bine dacă Kush nu menționa asta. Imediat ce a făcut-o, Heaton și-a amintit