În acest moment, Waldo Hersey și Hughie Hersey nu știau nimic despre nebunia distorsionată a lui Hadley Hersey6. Waldo Hersey se pregătea să plece când, deodată, i-a trecut ceva prin minte. A privit cu subînțeles la piciorul lui Hughie Hersey și a întrebat: "Apropo, tată, cum îți mai e piciorul?"

Hughie Hersey a crezut că Waldo Hersey era îngrijorat de starea lui. Când s-a gândit la Hadley Hersey,