Oamenii care blocau ușa se dau la o parte, iar noii oaspeți încep să intre – vreo douăzeci la număr. Unii dintre ei îmi sunt cunoscuți, dar alții sunt complet noi. În timp ce toți ceilalți intră, sunt surprinsă să-l văd pe tatăl meu stând nemișcat, strâmtându-și ochii la Kent, aparent confuz.

Și apoi își mută privirea spre mine, la brațul lui Daniel, și realizez că… Kent tocmai a re-stabilit pub