Elaine, care privise în altă parte, se întoarse către Quentin la auzul cuvintelor sale. Calmă, replică:

— Dacă cineva ca tine poate fi aici, eu de ce n-aș putea?

Quentin se încruntă drept răspuns.

Sean își încreți fruntea și zise:

— Dacă ai de gând să faci scandal aici, Quentin, va trebui să-ți cer să pleci.

Nemulțumit, Quentin ripostă:

— Ea e cea care caută ceartă. De ce să plec eu?

Sean își dădu