Elaine privi o vreme în zare. De la această distanță, probabil va dura cel puțin treizeci de minute până când vasul de croazieră va ajunge la țărm.

Se apropie de Janice și de ceilalți și îi atinse ușor cu piciorul.

— Elaine, s-a întâmplat ceva? întrebă Janice, frecându-și încă ochii somnoroși.

Elaine întinse brațul, arătând spre un obiect îndepărtat, și răspunse:

— Uitați-vă acolo.

Janice, care to