După trei ore de emisie, regizorul a comutat brusc pe o altă secvență a transmisiunii live.

Transmisiunea, care până atunci se concentrase pe Elaine, a trecut dintr-o dată la imagini cu jderii cu gât galben.

În acel moment, jderii se deplasau rapid într-o direcție anume, formând un șir.

În mod remarcabil, acea direcție coincidea exact cu ruta pe care o menționase Elaine.

Această evoluție neaștepta