Yelena a accesat cu nerăbdare transmisiunea în direct, sperând să prindă o frântură cu preaiubita ei fiică.

Ceilalți s-au adunat în jurul ei, cu ochii ațintiți asupra ecranului, împărtășind aceeași speranță anxioasă de a o vedea pe Miranda.

Totuși, anticiparea lor avidă s-a transformat curând în șoc și groază când au fost întâmpinați de imaginea tulburătoare a lui Elaine lovind-o cu cruzime pe Mir