Spațiul spiritual a început să se prăbușească, stârnind panică în rândul tuturor celor prezenți. Realizând pericolul, Simone s-a năpustit spre fereastră, a deschis-o larg și a sărit în gol.

Totuși, având în vedere limitările Stadiului Divin, înălțimea căderii reprezenta o situație periculoasă pentru ea. Sage, martor la acțiunile lui Simone, nu s-a putut abține să nu-i urmeze exemplul, aruncându-se