Leon era copleșit de dorința pentru Simone—nu putea rezista impulsului de a se apropia de ea. Voia doar să aibă o scurtă conversație cu ea, să o întrebe dacă ar putea rămâne prieteni chiar dacă nu s-ar împăca. Era hotărât să o recucerească. Când a ajuns la etajul unde era Simone, a zărit-o întâmplător ieșind dintr-o cameră.

Apropiindu-se de ea cu bucurie, a fost luat prin surprindere când a văzut-