Piesele de șah din onix ale lui Joseph fac un zgomot scurt când le mută pe tabla de marmură. El zâmbește și șoptește ceva la urechea lui Caitan, arătând spre două pătrate diferite de pe tablă. Ea dă din cap și mută piesele ei de cristal, dând la o parte nebunul și regina Andreei. Piesele sculptate se împrăștie pe suprafața mesei și cad pe podea cu zgomot.

„Șah mat”, spun Joseph și Caitan la uniso