Ochii Andrei se umplu de lacrimi și ea își întoarce privirea, încercând să le ascundă de Lance. Nu vrea să-l refuze a treia oară, dar nici nu poate accepta. Își strânge buzele și urmărește cum Robert îi mai dă lui Lance un pahar cu apă. Urechea ei este lipită de pieptul lui, așa că îl poate auzi cum o înghite.

În câteva minute, Lance își drege glasul și spune că trebuie să meargă la toaletă. Andre