Camera miroase a dezinfectant și a boală. Charles zace în pat cu o mască de oxigen pe nas. Este conectat la mai multe aparate care bipăie și zumzăie – aproape că pare mai mult mașină decât om. Andrea simte cum ochii i se umplu de lacrimi.

„Charles”, gâfâie ea.

Aleargă prin cameră și-i apucă mâna subțire de deasupra cuverturii. Se simte moale și fără viață în mâinile ei, și el pare să nu o observe