Elicopterul atinge suprafața heliportului de pe acoperișul spitalului. Un bodyguard trântește ușa, și Lance se ridică. Se mișcă atent ca să nu o zgâlțâie pe Andrea. Ea geme în brațele lui, și capul îi atârnă într-o parte. E ca o păpușă stricată în brațele lui.

Afară, o echipă de tehnicieni de urgență și medici așteaptă cu o targă. Lance o așază ușor deasupra, și tehnicienii o fixează rapid cu cure