O oră mai târziu, gărzile de corp ale lui Lance o aduc pe Gabrielle în casă. Este plină de zgârieturi, iar hainele îi sunt rupte și zdrențuite. Fața îi este murdară de noroi. „Unde este Andrea?”, întreabă ea. „Ce s-a întâmplat cu ea?”

„Harta?”, întreabă Lance.

Gabrielle scoate o hartă șifonată și îngălbenită din buzunarul de la spate al blugilor și i-o dă lui Lance. Lance examinează harta - arată