Lance iese furtunos din birou și îi ordonă șoferului să-l ducă înapoi la moșia familiei Hamilton. Deși drumul durează în mod normal mai mult de 20 de minute, Lance insistă ca șoferul să treacă pe roșu și să facă viraje ilegale. Ajunge la casă în mai puțin de 10 minute. Robert stă lângă Lance și face o grimasă. Știe că șeful său intră adesea în furii, dar pare să existe o nechibzuință neobișnuită î