Oaspeții din sala principală sunt ocupați cu bârfe, iar cacofonia vocilor lor face camera destul de zgomotoasă. Petrecerea trebuia să îmbunătățească imaginea familiei Aitken, dar în schimb îi implică într-un alt scandal.

„Vă rog, vă implor să nu speculați”, spune Anthony iar și iar, „Dacă ar fi adevărat, domnul Hamilton ne-ar da o explicație. Vă rog, întoarceți-vă să vă bucurați de petrecere. Impl