Camera Janettei este la etajul al doilea. Ea încetează să mai plângă imediat ce o servitoare îi dă vestea că poate purta o rochie la petrecere, dar fața îi este brăzdată de lacrimi și umflată. Vanessa arată indignată în numele surorii sale. Deschide dulapul Janettei și alege o rochie de seară galben deschis.

„Cred că vaca a făcut-o intenționat”, spune Vanessa, „Știa că Lance va intra în furie. Ar