Auzind vestea de la servitoare, Katherine și Vanessa Aitkens se reped furioase sus, să pună la cale o modalitate de a o pedepsi pe Gabrielle. În timp ce merg, o văd pe Janetta furișându-se afară din dormitorul lui Andrea și Lance.

"Mamă, ești însărcinată, de ce alergi așa?" întreabă Janetta, în timp ce mâinile îi zboară la piept, cuprinsă de panică.

"Cum se face că te furișezi din camera lui Andre