Toată liniștea și căldura dispăruseră, fiind înlocuite de furie. Stuart își ținea brațul în fața mamei sale. "Ce faci...." Se opri la mijlocul frazei și se încruntă. Se uită atent în ochii ei. "Ce crezi că faci?" întrebă el sever.

Madame Yates stătea acolo fără să dea înapoi. Intensitatea dintre ei doi creștea. Fața lui Stuart se înroșea din ce în ce mai mult și, în cele din urmă, Edie făcu un pas