În timp ce Hicks se pregătea să iasă din mașină, s-a lovit cu capul de plafon: „Aoleu, ce mă doare!”

O durere fulgerătoare a străbătut-o în timp ce Hicks își freca capul. A început să plângă încet și lacrimi i s-au adunat în ochi. Stuart stătea afară, lângă mașină, urmărindu-i fiecare mișcare. Privirea lui solemnă îi cutreiera fața: „Ești tot aceeași.”

Hicks s-a întors brusc și s-a uitat la el, cu