Richard oftă și, când whisky-ul pe care îl comandase apăru, îl sorbi cu grijă. Studia lichidul din pahar.

„Mi-am dedicat toată viața să ajung cineva important. Am făcut totul corect, ca la carte. După tot ce am făcut, nu sunt nici pe jumătate bărbatul care ești tu.”

„Nu înțeleg,” am spus. „Ce vrei să spui cu asta?”

„Înseamnă că tu ești tot ce ar trebui să fie un bărbat și nici măcar nu te străduie