Hendrick nu a mai putut suporta privirea plină de milă a Helenei. A răspuns pe un ton inexpresiv și a repetat: "Vreau să-ți ceri scuze imediat."

"Bine..." Deși reticentă, Helen a făcut așa cum i s-a cerut și și-a cerut scuze: "Te rog să mă ierți, pentru că nici eu n-am vrut."

Jason a dat ochii peste cap și a păstrat tăcerea în privința asta. Apoi, s-a ridicat de pe scaun și s-a îndreptat spre baie