Ghidul turistic tocmai terminase de vorbit, când Charlotte s-a oferit voluntară: „Mă duc eu să aduc niște apă pentru toată lumea. Oricum nu am nimic de făcut momentan.”

Apoi, Charlotte s-a întors spre Vivian și i-a făcut cu ochiul pe furiș. După conversația lor anterioară, îi era imposibil Vivianei să nu înțeleagă ce sugera Charlotte.

Vivian era reticentă, dar îi promisese deja că o va ajuta pe Ch