În zăpușeala toridă de august, temperatura în Horington urcase la treizeci de grade Celsius încă de la primele ore ale dimineții. Dacă n-ar fi fost briza mării care bătea din când în când, întregul oraș s-ar fi simțit la fel de încins ca o chiflă într-un coș de bambus la abur.

În secția de obstetrică-ginecologie a Spitalului Flora Verba, Roxanne simțea cum valuri peste valuri de contracții îi strâ