În nici jumătate de lună, Colby dovedise că era mult mai capabil decât Linda. Câștigase recunoașterea acesteia din urmă, iar ea îi devenise asistentă.

La urma urmelor, era singura persoană care putea atinge un echilibru perfect între nevoile comerciale ale unei afaceri și complexitățile tehnice ale cercetării lor.

Aceasta fusese evaluarea lui James în privința lui, în calitate de director general