După ce au plecat de la institutul de cercetare, Roxanne și Lucian s-au dus să-i ia pe copii de la școală.

Când conducerea școlii i-a văzut pe amândoi, a profitat de ocazie pentru a-și cere scuze sincere pentru cele întâmplate.

Din explicațiile lor, Lucian și Roxanne au aflat că directorul adjunct care fusese mituit de Dave a fost concediat.

Mai mult, celor patru elevi care i-au hărțuit pe Archie