Între timp, Aubree se recuperă la spital timp de două zile întregi înainte ca starea brațului ei să se amelioreze în sfârșit.

Aflând că fiica ei fusese rănită, Gina se grăbi la spital dis-de-dimineață.

"Ce se întâmplă aici? Cum e rana ta? Te simți mai bine? Și de ce nu mi-ai spus mai devreme?"

La vederea lui Aubree în halat de spital, suferința îi schimonosi trăsăturile Ginei.

Aubree clătină din c