Înapoi la institutul de cercetare, Jack a cărat-o pe Roxanne în biroul ei.

Chiar dacă holul era spațios și ar fi putut să o trateze pe Roxanne chiar acolo, angajații îngrijorați și-ar fi băgat ocazional nasul în situație.

În plus, avea nevoie și de un mediu liniștit pentru a o trata pe Roxanne.

În același timp, Colby s-a întors pe hol după ce a trimis mesajul, doar pentru a descoperi că Jack și Ro