Expresia patetică de pe chipul lui Aubree a dispărut în momentul în care a ieșit din reședința Farwell. Expresia ei era amară și malițioasă când s-a urcat în mașină.

Observând schimbarea ei de expresie, Charles și-a ales cuvintele cu grijă. „Unde mergem, domnișoară Pearson?”

Aubree îl privi rece din oglinda retrovizoare. „La birou.”

Când Charles era pe cale să pornească, Aubree mormăi iritată. „Șt