Roxanne și-a continuat munca la institutul de cercetare a doua zi după ce s-a întors din Bellridge.

Cât timp a fost plecată în ultimele două zile, i-a cerut lui Colby să o ajute cu totul. Drept urmare, era epuizat.

Odată ce și-au terminat munca în acea seară, Roxanne și Colby au ieșit împreună.

Colby a glumit: „D-na Doctor Jarvis, nu aveți de gând să-mi mulțumiți pentru că v-am ajutat în zilele li