La cinci după-amiaza, Troy l-a dus pe Zane la o ultimă tură de mașinuțe tamponabile.

După ce au ieșit, Troy s-a lăsat pe vine în fața lui Zane și l-a convins cu blândețe: „E timpul să mergem în vizită la Teresa, ca oaspeți.”

Zane era încă puțin reticent să plece, dar, din moment ce Troy făcea un asemenea efort să-l înveselească, a fost de acord în cele din urmă. „Bine, oricum mi-e dor de Teresa.”