În seara aceea, unul dintre prietenii lui Hector a trecut pe la el.

După ce a examinat rana Teresei, a spus: „Umflătura încă nu s-a retras. Odată ce se va retrage, putem proceda cu operația. Îmi voi face timp și mă voi ocupa personal de operație, cu Hector asistându-mă.”

Yvonne stătea deoparte, ascultându-l pe prietenul lui Hector, și s-a simțit în sfârșit ușurată.

Hector a întrebat, cu îngrijorar