În momentul în care Theodore a aflat adevărul, tot corpul i-a înghețat.

Odată ce s-a adunat, a încercat să o ocolească pe Wendy și să se îndrepte spre salon. "O să verific cum e," a spus el.

Dar Wendy i-a blocat calea, tonul ei fiind aproape implorator. "Theodore, Teresa nu a dormit de două zile. Abia a reușit să se odihnească. Te rog, nu o trezi. Dacă o faci, va sta trează toată noaptea din nou."