Înapoi în camera de spital, Richard s-a împrospătat repede și apoi s-a întins să se odihnească.

În cameră era un pat de rezervă, suficient spațiu pentru ca Teresa și Charles să doarmă împreună.

Doar gândul de a împărți un pat cu Charles o făcea pe Teresa să se simtă stânjenită.

Dar, în cele din urmă, au ajuns totuși să împartă același pat.

Abia după ce respirația lui Richard s-a liniștit, Charles