Maggie și-a recăpătat, în sfârșit, cunoștința a doua zi după-amiază. I-a găsit pe Gina și pe Xavier așteptând lângă patul ei. Simțindu-se emoționată, a cuprins-o pe Gina într-o îmbrățișare. Mama și fiica au plâns amarnic după experiența la limită cu moartea de ieri.

Xavier s-a gândit că probabil devenise emoționat pentru că îmbătrânea. A vărsat câteva lacrimi, dar le-a șters rapid. Ca o figură de