Javier, obișnuit cu o viață privilegiată încă din copilărie, nu mai experimentase niciodată o asemenea bătaie sau umilință. Și s-a întâmplat chiar în fața fiului său!

Era total stânjenit. Umilința era insuportabilă.

— Te plesnesc, gunoiule fără inimă! Newton era pe cale să ia o cană purpurie pentru a-și continua asaltul, dar Ben l-a oprit la timp. — Domnule Newton, calmați-vă!

În timp ce Javier îș