Soarele de după-amiază se revărsa prin ferestrele mari ale cafenelei, creând pete aurii pe podeaua lucioasă.

Turner o văzu pe Lucy stând acolo cu capul plecat, părul ei ca o cortină ascunzându-i fața. Nu mai spusese mare lucru în ultima vreme și își dădu seama că încă era zdruncinată de aseară.

Vocea lui deveni mai blândă când spuse: "Nu-ți dau banii ăștia ca să fiu rău. Chiar vreau să repar asta.