Un oraș de graniță din sud-vest, SUA

După cutremur, o scenă dezolantă întâmpina privirea din toate părțile în oraș.

Pe pământul sfărâmat, corturi improvizate erau ridicate peste tot în jurul clădirilor distruse pentru răniți.

Cecelia, purtând o rochie albă de asistentă și o mască, banda un copil care fusese salvat dintr-o casă prăbușită.

"Nu-ți fie teamă. Nu o să te doară." Ea îmbia copilul să nu