Pentru a-l readuce pe Nathan în societatea înaltă, doamna Hill l-a presat pe Alaric: "Poți avea mulți copii, indiferent cât de mult îi iubești, dar nu uita, Nathan este, în cele din urmă, singurul tău copil legitim. Dacă nu se descurcă bine, te pune într-o lumină proastă."

Nathan a fost singurul copil pe care Alaric l-a crescut cu devotament, dar acum Nathan a căzut de bunăvoie în decadență și est