Jos în camera de jocuri de la parter, Henry și Joshua jucau biliard.

Joshua, calm și stăpân pe sine într-un maletaș negru cu guler înalt, își aranja lovitura. Se aplecă cu o ușurință exersată și lovi. Bila 11, cu dungi, se rostogoli lin în buzunarul colțului cu un zgomot ascuțit.

Henry stătea deoparte, cu o țigară între degete. Scutură cenușa, urmărind. "Hei, Joshua, locul ăla, Regatul Xyperiei...