Cearta care durase ani de zile cu Judy se terminase în sfârșit, dar Shirley nu simțea niciun triumf. Judy fusese sora ei, până la urmă.

Shirley își imaginase acest sfârșit de nenumărate ori, dar acum că sosise, o tristețe neașteptată o apăsa. Dar nu era timp de jale. Viitorul îi cerea atenția, și provocări încă mai stăteau în față.

Shirley a ordonat echipelor să caute supraviețuitori după explozie