Zăpada grea a acoperit pământul. Temperatura a scăzut vertiginos la zeci de grade sub zero. Chiar și adulții se chinuiau să reziste la frig, darămite copiii ca Quinlyn și Nina. Frade nu se aștepta să fie nevoit să-și împartă adăpostul cu un copil.

După ce a tăiat doi molizi, Frade a estimat timpul și a decis să caute hrană. Plănuia să petreacă noaptea sub o stâncă, folosindu-și sacul de dormit ca